Osmanisch und soziale Netzwerke

Nachdem die Einführung des Osmanischen als Pflichtsprache vom türkischen Präsidenten Erdoğan ins Spiel gebracht wurde, bieten einige türkische Medien bereits osmanische Entsprechungen für dien in sozialen Netzwerken üblichen Begriffe.

Hier die wichtigsten Neuerungen (den gesamten Bericht „Osmanlıca ile içtimai mecliste kullanacağımız 7 kelime“ mit hübschen Illustrationen finden Sie auf RADIKAL.COM.TR). Ebenfalls auf RADIKAL.COM.TR findet sich eine kleine Auswahl der von „Türken“ verwendeten Sprachen: „Göktürk alfabesinden Osmanlıcaya Türklerin kullandığı 9 dil

osman

 

 

 

1- İçtimai meclis (Sosyal Ağ) – soziales Netzwerk

2- İlhak-ı adid (Arkadaş Ekle) – füge Freund hinzu

3- Ehl-i Takib (Arkadaş) – Freund

4- Lehz (Dürtmek) – anstupsen

5- İstihsan (Beğeni) – Like

6- İktisam (Paylaşım) – teilen

7- Veşelan-ı ahbar (Tünel) – Chronik

Bonus: Hikmet-i Ameliye (Pratik bilgi) – praktische Informationen

Über TEZ

Blogseite des TürkeiEuropaZentrums Hamburg (TEZ)
Dieser Beitrag wurde unter Medienspiegel abgelegt und mit , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s